Basically, in our neck of the woods, Russia has the gas.
|
En aquesta part del món, el gas està bàsicament en mans de Rússia.
|
Font: Europarl
|
Another famous singer from my neck of the woods.
|
Un altre cantant famós de la meva terra.
|
Font: AINA
|
(SL) In my neck of the woods, we have a saying that children are our greatest treasure, because they are our future.
|
(SL) A la regió on viu tenim una dita: els nens són el tresor més preciós perquè representen el nostre futur.
|
Font: Europarl
|
Did they not have libraries in her neck of the woods?
|
No hi havia biblioteques a la seva regió?
|
Font: AINA
|
Overall, Eventbrite is a useful tool for discovering interesting events in your neck of the woods.
|
En general, Eventbrite és una eina útil per descobrir esdeveniments interessants a la teva zona.
|
Font: AINA
|
Thanks to this, Marxist ideology has found an unlikely fertile soil in our neck of the woods.
|
Gràcies a això, la ideologia marxista ha trobat un improbable terreny fèrtil a la nostra zona.
|
Font: AINA
|
That’s why I came out here, to this neck of the woods, to try to become human again.
|
Per això he vingut aquí, a aquest coll del bosc, per intentar tornar a ésser humà.
|
Font: AINA
|
Drought makes this unnecessary: We don’t see too many huge ships in my neck of the woods anymore, thanks to our lingering drought.
|
La sequera ho fa innecessari: Ja no veiem gaires vaixells enormes a la meva zona, gràcies a la nostra persistent sequera.
|
Font: AINA
|
In supermarkets in my neck of the woods, in the gourmet section, the Italians are well represented with pasta and sauces, then would come Mexican, Indian and Asian food.
|
Als supermercats de la meva zona, a la secció gurmet, els italians estan ben representats amb pastes i salses, després vindria el menjar mexicà, indi i asiàtic.
|
Font: AINA
|
So far, even if not unanimously, scientists had generally thought that all such clusters out to distances between 3200 and 6500 light-years from Earth had been identified – but this study suggests that there is still much to discover, even in our cosmic neck of the woods.
|
Fins ara, encara que no per unanimitat, els científics generalment pensaven que, a distàncies entre 3200 i 6500 anys llum de la Terra, tots aquests cúmuls havien estat identificats, però aquest estudi suggereix que encara hi ha molt per descobrir.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|